Christmas Carols: Jingle Bells
Jingle Bells este una dintre cele mai frumoase colinde de Crăciun. A fost scrisă de James Lord Pierpont (1822–1893) și a fost publicată sub titlul "One Horse Open Sleigh" în toamna anului 1857.
Traducerea primei strofe:
Alunecand prin zapada
Intr-o sanie trasa de un singur cal
De-a lungul cimpiilor mergem
Razand tot drumul;
Clopoteii de pe coama
Fac sa straluceasca starea de spirit
Ce distractiv este de a merge și de a cânta
Un cântec de sanius in seara asta
Refren: Clopotei, clopotei
Sunati tot drumul!
O, ce distractiv este de a merge
Intr-o sanie trasa de un singur cal.
Traducerea primei strofe:
Alunecand prin zapada
Intr-o sanie trasa de un singur cal
De-a lungul cimpiilor mergem
Razand tot drumul;
Clopoteii de pe coama
Fac sa straluceasca starea de spirit
Ce distractiv este de a merge și de a cânta
Un cântec de sanius in seara asta
Refren: Clopotei, clopotei
Sunati tot drumul!
O, ce distractiv este de a merge
Intr-o sanie trasa de un singur cal.
Comments
Post a Comment