Posts

Showing posts from November, 2016

One, two, this is a shoe

Image

O poezie in limba engleza, de la grupa mare

Image
1, 2, this is a shoe = Unu, doi, acesta este un pantof; 3, 4, this is a door = Trei, patru, aceasta este o ușă; 5, 6, this is a box = Cinci, șase, aceasta este o cutie; 7, 8, this is a plate = Șapte, opt, aceasta este o farfurie; 9, 10, this is a hen = Nouă, zece, aceasta este o găină; 11, 12, start again = Unsprezece, doisprezece, pornește din nou.

Christmas Carols: Jingle Bells

Image
Jingle Bells  este una dintre cele mai frumoase colinde  de  Crăciun . A fost scrisă de  James Lord Pierpont  (1822–1893) și a fost publicată sub titlul "One Horse Open Sleigh" în toamna anului 1857. Traducerea primei strofe: Alunecand prin zapada Intr-o sanie trasa de un singur cal De-a lungul cimpiilor mergem Razand tot drumul; Clopoteii de pe coama  Fac sa straluceasca starea de spirit Ce distractiv este de a merge și de a cânta Un cântec de sanius in seara asta Refren :  Clopotei, clopotei Sunati tot drumul! O, ce distractiv este de a merge Intr-o sanie trasa de un singur cal.

This old man

One, two, buckle my shoe